Ich hatte Kaninchen und Meerschweinchen zusammengehalten. Die Kaninchen durften sich sogar vermehren - allerdings hatten sie ne gemeinsame Weide.
Prinzipiell gilt:
Wenn sich die Kaninchen und die Meerschweinchen nur am Rande oder gar nicht füreinander interessieren, klappts am Besten. Zeigen die Kaninchen deutliches Interesse an den Meerschweinchen, was auch nicht nachläßt (oder andersherum), gibt es irgendwann mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit echte Probleme mit zwischenartlichen Beißereien, die man vermeiden will.
Sowohl die Meerschweinchen, als auch die Kaninchen sollten einen Rückzugsort haben, wo nur sie sich zurückziehen können. Also für die Kaninchen etwas, wo sie draufspringen können, für die Meerschweinchen etwas, was beispielsweise durch eine Katzenklappe gesichert ist oder ein so kleines Loch hat, daß nur die Meerschweine durch können. Das kann viel Spannung aus der gemeinsamen Haltung herausnehmen, weil sich die unterschiedlichen Arten dann nicht auf den Senkel gehen.
Stoffrollen und ähnliches sollten vor den Kaninchen von oben mit einem Brett oder ähnliches gesichert sein, denn Kaninchen, die ein Meerschweinchen in so einer Rolle nicht sehen, hüpfen durchaus auf diese Rolle drauf, was zu Rückenverletzungen bei den Meerschweinchen führen können.
Ähnlich sollten alle anderen Wohnmöbel für die Tiere daraufhin geprüft werden, ob Kaninchen mit Draufhüpfen darunter versteckte Meerschweinchen verletzen können.
Um zwischenartlichen Streß ums Futter zu vermeiden, lohnt es sich, zwei oder mehrere Frischfutterstellen einzurichten.
Es muß genügend Platz da sein, damit beide Arten ungestört nebeneinanderleben können.
Das ist so das, was mir zu dem Thema einfällt, einfach aus eigener Erfahrung heraus.